Romane Armand's work is resolutely focused on building futures, and she asks herself which shelters to choose and which stories to tell. Whether she's working as a storyteller, in comics or in the field of printed images, she likes to use a trigger from the real world, then freely seize on fiction. It's with the same impulse that her artistic practice is distilled into her everyday life. Building spaces where fiction and reality intertwine: Forgeries; Bringing discreet voices to the radio; Supporting the Ateliers du Toner project; Living in a house: En 3000 éditions, combining narrative ideas between poetry and science fiction and building a community there so that we can make stories like we make society. https://www.en3000editions.be/

Aliette Griz is an author. Before turning to paper, writing a blog taught her that the things that come up every day and enables a jolt, provide us with collective alibis. The word ‘commitment’ is a #drivingforce. Since 2015, they have been designing projects in which the words ‘solidarity and hospitality’ have a place, notably with La Voix des Sans Papiers in Brussels. Facilitating writing workshops and composing poetic traces are linked in their search for a collective voice that makes sound and sense. The contamination between texts and heads allows us to face together what surrounds us. Since 2021, their practice has become more diverse, as they ventured into documentary filmmaking, directing the movie Ali and Aliette. They are also exploring calligraphy and its power to evoke language. https://aliettegriz.com/