Elsa Lévy is kunstenares, schrijfster en herboriste. Haar praktijk krijgt vorm in teksten, fanzines, kruidenthee, fermentaties, films, verzamelingen, zwart-witte tekeningen, kettingen van zaden, ingebonden schriftjes en eindeloze lijstjes. Ze schrijft over haar plantenvriendschappen en over de mensen die ze kweken en verzorgen. Met haar hoofd in de wolken en voeten op de grond verweeft haar gevoelige, maar realistische aanpak het hart, het hoofd en de handen.

Valentine Laffitte is een jonge Franse illustratrice die in Brussel woont. Ze studeerde aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Brussel. Ze stelt haar werk regelmatig tentoon en geeft workshops voor kinderen. Haar stijl kenmerkt zich door collages van uitgeknipte papieren vormen.

Charlotte Staber is de schrijfster achter de recepten in de boeken Sur la piste des herbes sauvages en Sur la piste des herbes sauvages 2, uitgegeven bij CFC. Ze werkt regelmatig sa en met Dot-To-Dot, een online magazine dat leefstijlen promoot in harmonie met het milieu via thema’s zoals landbouw, voeding, delen van de stedelijke ruimte en consumptiegewoonten binnen een stedelijke context.

L’Autre “lieu” – R.A.P.A. (Recherche-Action sur la Psychiatrie et les Alternatives) is een vreemde plek, bewoond door uiteenlopende levensvormen. Opgericht in 1980, vanuit de waarden van het Internationaal Netwerk voor Alternatieven in de Psychiatrie, werkt de vereniging als een plek van passage, binnendringing, circulatie, waar dagelijks mensen samenkomen die geïnteresseerd zijn in of zelf te maken hebben met psychische stoornissen. Samen wordt er gezocht naar vormen van zorg — want zorgen kan ook iets zijn dat niet per se “Zorg” heet (in de medische zin), maar zich uit in creëren, samen leven, dragen, weerstand bieden, begeleiden, zich laten dragen… Als een plek van gastvrijheid en experiment ontwikkelt de vereniging uiteenlopende woon-, steun- en begeleidingsvormen in leefomgevingen; Ze voert sensibiliserende acties en deelt samen met haar leden andere vormen van kennis, gebruiken en inhoud, bedoeld om vrijelijk te worden verspreid.

La librairie CFC ontwikkelt een project met twee complementaire luiken: een uitgeverij en een boekhandel. Het uitgeef-, verspreidings- en promotiebeleid van boeken en de organisatie van boekhandelsactiviteiten vertaalt zich in publicaties en evenementen zoals tentoonstellingen, lezingen, ontmoetingen, workshops, rondleidingen, concerten en performances. De voornaamste doelstelling is het in de kijker zetten van het Brusselse erfgoed, de creativiteit en het artistieke leven en de Franstalige literatuur. De vzw CFC-Éditions werd opgericht in Brussel in 1987, op initiatief van de Franse Cultuurcommissie (nu de Franse Gemeenschapscommissie). De boekhandel werd vijf jaar later geopend. La librairie CFC is gevestigd op het gelijkvloers van een neoklassiek gebouw aan het historische en symbolische Martelarenplein.